{"id":1560,"date":"2026-04-14T06:39:36","date_gmt":"2026-04-14T06:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/?p=1560"},"modified":"2026-04-14T06:40:27","modified_gmt":"2026-04-14T06:40:27","slug":"entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/","title":{"rendered":"Entrevistamos a PichiAvo, tras su proyecto impreso por Vanguard Graphic \u00abOur Odyssey\u00bb"},"content":{"rendered":"

Nos complace compartir la reciente entrevista realizada a PichiAvo<\/a>. <\/strong>Una firma formada por los valencianos Juan Antonio S\u00e1nchez (Pichi) y \u00c1lvaro Hern\u00e1ndez (Avo). Dos Artistas con una firma internacionalmente reconocida por su estilo propio, donde fusionan el arte cl\u00e1sico y el arte urbano contempor\u00e1neo, consiguiendo de esta manera una identidad propia y \u00fanica. Tal como ellos definen: \u201cUrban Mythology\u201d. Un fiel testimonio que agradecemos de nuevo, por su tiempo y predisposici\u00f3n a estos dos importantes artistas.<\/p>\n

Una entrevista que recoge la forma de trabajar, pensar y actuar de nuestra divisi\u00f3n editorial Vanguard Graphic<\/a>. No solo imprimimos, acompa\u00f1amos a nuestros clientes a que sus proyectos sean fieles a su obra.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

1. Dise\u00f1o, tipo de papel, impresi\u00f3n, encuadernado\u2026 \u00bfExiste una jerarqu\u00eda a la hora de plantear \u201cOur Odyssey\u201d?<\/h3>\n

Teniendo en cuenta que somos artistas visuales, el dise\u00f1o y el aspecto visual del libro era primordial para nosotros. Quer\u00edamos que adem\u00e1s de un libro antol\u00f3gico de nuestra obra, fuese un objeto de dise\u00f1o digno de tener en la mesa y hojear de vez en cuando.<\/em><\/p>\n

El resto de cuestiones se fueron resolviendo una vez el libro ya estaba en fase de dise\u00f1o y para ello nos dejamos aconsejar, por lo que podr\u00edamos decir que el tipo de papel, la impresi\u00f3n, el color, el encuadernado o la portada vendr\u00edan despu\u00e9s.<\/em><\/p>\n

Consideramos que todas ellas son importantes y son piezas indisociables del mismo puzzle, ya que son fundamentales para que el libro se vea como se ve hoy, que es el resultado que busc\u00e1bamos.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

2. Despu\u00e9s de la experiencia vivida desde dentro con la imprenta, \u00bfC\u00f3mo valorar\u00edais el conocimiento de producci\u00f3n que tienen los dise\u00f1adores?<\/h3>\n

Siendo honestos, nuestro dise\u00f1ador \u00c1ngel Sanz Correa<\/strong> conoc\u00eda a la perfecci\u00f3n el proceso de producci\u00f3n y de hecho la producci\u00f3n del libro con Vanguard Graphic<\/strong> vino de su mano. \u00c9l nos recomend\u00f3 imprimir con ellos ya que los conoc\u00eda y hab\u00eda trabajado anteriormente con su equipo. <\/em><\/p>\n

Otras personas que intervinieron en el proceso de dise\u00f1o e imagen, tambi\u00e9n tuvieron en cuenta otras cuestiones como el retoque fotogr\u00e1fico adecuado, el tipo de papel para el encuadernado que quer\u00edamos, etc. <\/em><\/p>\n

Por supuesto el equipo de la imprenta es el que m\u00e1s nos ha guiado y ha buscado soluciones para llegar al producto que busc\u00e1bamos. Hasta que no empezamos a trabajar con ellos no supimos realmente a qu\u00e9 se parecer\u00eda el libro.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

3. En vuestra opini\u00f3n, \u00bfSer\u00eda necesaria una mayor vinculaci\u00f3n durante el proceso creativo entre \u201cautor o marca-dise\u00f1ador-imprenta\u201d?<\/h3>\n

No sabemos si en general ser\u00eda necesaria una vinculaci\u00f3n mayor, pero sin duda, sabemos que se necesita una vinculaci\u00f3n estrecha entre las tres partes, al menos as\u00ed lo entendimos nosotros. <\/em><\/p>\n

Quiz\u00e1s otros autores cuyos libros sean menos visuales, no le dan tanta importancia a la parte mat\u00e9rica y f\u00edsica del proyecto, pero en nuestro caso, ten\u00edamos claro que esa dimensi\u00f3n era una de las piezas clave. <\/em><\/p>\n

El dise\u00f1ador plasmar\u00eda visualmente nuestro proyecto, nuestros 10 a\u00f1os de trabajo y nuestra aspiraci\u00f3n a hacer un objeto de dise\u00f1o que trascendiese lo meramente editorial. En el caso de la imprenta, \u00e9sta nos guiar\u00eda, aconsejar\u00eda y marcar\u00eda los l\u00edmites de qu\u00e9 se pod\u00eda hacer y de qu\u00e9 manera. <\/em><\/p>\n

Para nosotros el asunto del color era muy importante, ya que el libro recoge obras de arte que han de verse sobre el papel de la manera m\u00e1s parecida posible con la realidad. Tanto la imprenta como el dise\u00f1ador comprendieron el reto y trabajaron conjuntamente con un retocador que ellos indicaron. Tras varias pruebas, la primera tirada realizada no sirvi\u00f3 porque no alcanzaba el grado de fidelidad con la realidad que busc\u00e1bamos, y tanto el dise\u00f1ador, como el retocador y la imprenta pusieron de su parte para hacer las correcciones pertinentes de la mejor manera y minimizando p\u00e9rdidas, precisamente porque cre\u00edan en este proyecto.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

El resultado final es fruto de la dedicaci\u00f3n, el conocimiento y la experiencia de todas las partes implicadas.<\/strong><\/p>\n

\n

Our Odyssey \u2013 Una exclusiva pieza impresa que recoge las obras de PichiAvo<\/h3>\n

Ver proyecto<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos complace compartir la reciente entrevista realizada a PichiAvo. Una firma formada por los valencianos Juan Antonio S\u00e1nchez (Pichi) y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1561,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-testimonios-impresos"],"yoast_head":"\nEntrevistamos a PichiAvo, tras su proyecto impreso por Vanguard Graphic \u00abOur Odyssey\u00bb - Dilograf Labels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevistamos a PichiAvo, tras su proyecto impreso por Vanguard Graphic \u00abOur Odyssey\u00bb - Dilograf Labels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos complace compartir la reciente entrevista realizada a PichiAvo. Una firma formada por los valencianos Juan Antonio S\u00e1nchez (Pichi) y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dilograf Labels\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-14T06:39:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T06:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Our-Odyssey_PichiAvo-book_general-D-scaled-1-e1770050399251.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dilograf Autor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dilograf Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/\",\"url\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/\",\"name\":\"Entrevistamos a PichiAvo, tras su proyecto impreso por Vanguard Graphic \u00abOur Odyssey\u00bb - Dilograf Labels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-14T06:39:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T06:40:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/#\/schema\/person\/1e53e7d84df6647e577a82675d0503b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevistamos a PichiAvo, tras su proyecto impreso por Vanguard Graphic \u00abOur Odyssey\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/\",\"name\":\"Dilograf Labels\",\"description\":\"Especialistas en etiquetas adhesivas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/#\/schema\/person\/1e53e7d84df6647e577a82675d0503b6\",\"name\":\"Dilograf Autor\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.dilograf.com\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevistamos a PichiAvo, tras su proyecto impreso por Vanguard Graphic \u00abOur Odyssey\u00bb - Dilograf Labels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevistamos a PichiAvo, tras su proyecto impreso por Vanguard Graphic \u00abOur Odyssey\u00bb - Dilograf Labels","og_description":"Nos complace compartir la reciente entrevista realizada a PichiAvo. Una firma formada por los valencianos Juan Antonio S\u00e1nchez (Pichi) y […]","og_url":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/","og_site_name":"Dilograf Labels","article_published_time":"2026-04-14T06:39:36+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T06:40:27+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1306,"url":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Our-Odyssey_PichiAvo-book_general-D-scaled-1-e1770050399251.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dilograf Autor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Dilograf Autor","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/","url":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/","name":"Entrevistamos a PichiAvo, tras su proyecto impreso por Vanguard Graphic \u00abOur Odyssey\u00bb - Dilograf Labels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/#website"},"datePublished":"2026-04-14T06:39:36+00:00","dateModified":"2026-04-14T06:40:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/#\/schema\/person\/1e53e7d84df6647e577a82675d0503b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/entrevistamos-a-pichiavo-tras-su-proyecto-impreso-por-vanguard-graphic-our-odyssey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevistamos a PichiAvo, tras su proyecto impreso por Vanguard Graphic \u00abOur Odyssey\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/#website","url":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/","name":"Dilograf Labels","description":"Especialistas en etiquetas adhesivas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/#\/schema\/person\/1e53e7d84df6647e577a82675d0503b6","name":"Dilograf Autor","sameAs":["https:\/\/www.dilograf.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1560"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1575,"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560\/revisions\/1575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilograf.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}